Frontlab Proofing

Collaborative publishing

Mit Frontlab Proofing haben alle Prozessbeteiligten die einzigartige Möglichkeit, bei der Erstellung und dem Proofing von Printmaterial zusammenzuarbeiten. Dabei arbeiten alle gemeinsam nur mit Hilfe eines Browsers online auf dem selben Webserver und geben alle Änderungen direkt in das InDesign-Dokument ein. Dadurch werden sowohl Durchlaufzeiten als auch Fehlerzahl deutlich gesenkt und Sie können sicher sein, dass auch Ihre Änderungen in letzter Minute noch übernommen werden.

Einfaches online Proofing

Frontlab Proofing steht für stressfreies Proofing. Alle Beteiligten können mit einem Standard-Browser Änderungen und Korrekturen vornehmen. Sie erhalten eine sofortige und 100 % authentische Vorschau, eine vollständige Änderungshistorie, können jederzeit nachvollziehen, wer was geändert hat, und Anmerkungen zum Layout machen. Alle Änderungen werden direkt online in das InDesign-Dokument übernommen, was den Änderungsprozess deutlich verkürzt und Fehlerquellen eliminiert.

Optimierung der Druckvorstufe

Frontlab Proofing kann Ihre Druckvorstufe auf unterschiedliche Weisen optimieren helfen. Fehlerquellen werden eliminiert, manuelle Vorgänge reduziert und Ihr Kunde wird deutlich besser in die Prozesse integriert.

Übersetzung und Lokalisierung

Frontlab Proofing bietet einzigartige Funktionen, die dabei helfen, Übersetzungskosten von Printmaterial zu senken. Die sofortige und 100 % authentische Vorschau deckt Probleme beim Layout umgehend auf. Übersetzung und Ausgangsdatei können nebeneinander dargestellt werden, um das Gesamterscheinungsbild zu überprüfen. Vorhandene CAT Tools lassen sich für einen komfortablen Übersetzungsprozess in Frontlab integrieren. Durch das direkte Arbeiten in dem InDesign-Dokument wird die Durchlaufzeit für die Übersetzung deutlich verkürzt.